Tiếng Việt · English · 日本語
Nguyên tắc cộng đồng
Cập nhật: 22/11/2026 · Ứng dụng: KumiMap · Liên hệ: support@byquan.app
Nhóm là không gian nhỏ, riêng tư để cùng gia đình, bạn bè tô bản đồ. Mọi thứ bạn chia sẻ trong nhóm (nơi đã đến, check-in, ảnh, bình luận, thả tim, lời mời, câu trả lời điểm danh) chỉ những người bạn mời hoặc mời bạn mới thấy. Các nguyên tắc này giữ cho nhóm thân thiện và an toàn, và là một phần của Điều khoản sử dụng.
Tôn trọng nhau
Đối xử với thành viên như khi đi chơi cùng nhau ngoài đời. Thi đua vui vẻ thì tốt; hạ thấp người khác thì không.
Không được phép
- Quấy rối, bắt nạt: liên tục làm phiền khi người khác không muốn, đe doạ, dùng bình luận, thả tim, lời mời hay điểm danh để nhắm vào ai đó.
- Thù ghét: công kích người khác vì chủng tộc, dân tộc, quốc tịch, tôn giáo, giới tính, bản dạng giới, xu hướng tính dục, khuyết tật, tuổi tác hay đặc điểm tương tự.
- Đe doạ, bạo lực: đe doạ, cổ vũ hay tán dương việc gây hại cho bất kỳ ai, kể cả tự gây hại.
- Nội dung tình dục: không ảnh khoả thân hay nội dung tình dục. Nội dung tình dục liên quan đến trẻ vị thành niên tuyệt đối không được dung thứ và sẽ được báo cho cơ quan có thẩm quyền.
- Nội dung gây sốc: không ảnh bạo lực, máu me, gây sốc.
- Thông tin riêng của người khác: không đăng nhà, trường, nơi làm việc, nơi đang ở hay ảnh của người khác khi chưa được họ cho phép.
- Theo dõi, đeo bám: không dùng nhóm hay check-in vị trí chính xác để theo dõi người không muốn bị theo dõi.
- Mạo danh, lạm dụng app: không giả làm người khác, gửi lời mời hàng loạt, hay tìm cách lách chặn, lách danh sách chặn.
- Hoạt động phạm pháp: không dùng app để lên kế hoạch hay cổ vũ việc phạm pháp.
Bảo vệ quyền riêng tư
- Tự chọn chia sẻ bao nhiêu trong từng nhóm.
- Vị trí chính xác chỉ chia sẻ trong nhóm Gia đình, chỉ khi bạn check-in và chỉ khi bạn bật.
- Chỉ vào nhóm với người bạn quen và tin.
Báo cáo và chặn
- Báo cáo bài đăng, bình luận hay người dùng từ menu … của mục đó. Báo cáo chỉ gửi tới nhà phát triển để xem xét.
- Chặn một người để không thấy bài đăng, bình luận và câu trả lời điểm danh của họ nữa.
- Rời nhóm bất cứ lúc nào.
- Nếu ai đó đang gặp nguy hiểm, hãy gọi dịch vụ khẩn cấp ở địa phương trước.
Hậu quả
Tuỳ trường hợp, chúng tôi hoặc chủ nhóm có thể xoá bài đăng, bình luận, gỡ thành viên, đưa người dùng vào danh sách chặn (không dùng được tính năng nhóm), hoặc báo nội dung phạm pháp cho cơ quan có thẩm quyền khi pháp luật yêu cầu. Với vi phạm nghiêm trọng, chúng tôi có thể xử lý không báo trước. Nếu bạn cho rằng chúng tôi nhầm, hãy liên hệ support@byquan.app.
Community Guidelines
Updated: November 22, 2026 · App: KumiMap · Contact: support@byquan.app
Groups are small, private spaces for coloring in the map together with family and friends. Everything you share in a group (visited places, check-ins, photos, comments, reactions, invites and roll call answers) is seen by people you invited or who invited you. These guidelines keep groups friendly and safe. They are part of our Terms of Use.
Be respectful
Treat group members the way you would on a real trip together. Friendly competition is great; putting people down is not.
What's not allowed
- Harassment or bullying: unwanted repeated contact, intimidation, or using comments, reactions, invites or roll calls to target someone.
- Hate: attacking people based on race, ethnicity, national origin, religion, sex, gender identity, sexual orientation, disability, age or similar characteristics.
- Threats or violence: threatening, encouraging or celebrating harm to anyone, including self-harm.
- Sexual content: no nudity or sexual content. Sexual content involving minors is never tolerated and is reported to the appropriate authorities.
- Graphic content: no violent, gory or shocking photos.
- Other people's private information: do not post someone's home, school, workplace, whereabouts or photos of them without their permission.
- Stalking or tracking: do not use groups or exact location check-ins to follow someone who does not want to be followed.
- Impersonation and abuse of the App: do not pretend to be someone else, spam invites, or try to get around blocks or our block list.
- Illegal activity: do not use the App to plan or promote anything illegal.
Protect your privacy
- Choose how much you share in each group.
- Exact location is shared only in family groups, only when you check in, and only if you turn it on.
- Join groups only with people you know and trust.
Report and block
- Report a post, comment or user from its … menu. Reports go only to the developer for review.
- Block a user to stop seeing their posts, comments and roll call answers.
- Leave any group at any time.
- If someone is in immediate danger, contact local emergency services first.
Consequences
Depending on what happened, we or a group owner may delete a post or comment, remove a member, add a user to our block list (which stops them from using group features), or report illegal content to the authorities where required. We may act without warning for serious violations. If you think we made a mistake, contact support@byquan.app.
コミュニティガイドライン
更新日:2026年11月22日 · アプリ:KumiMap · 連絡先:support@byquan.app
グループは、家族や友だちと一緒に地図を塗るための小さな非公開の場所です。グループで共有するもの(訪れた場所、チェックイン、写真、コメント、リアクション、お誘い、点呼への回答)は、あなたが招待した人、またはあなたを招待した人だけが見られます。本ガイドラインはグループを楽しく安全に保つためのもので、利用規約の一部です。
思いやりを
実際に一緒に旅をするときのようにメンバーと接してください。楽しく競うのは大歓迎ですが、人をおとしめるのはやめましょう。
禁止事項
- 嫌がらせ・いじめ:望まれない繰り返しの連絡、威圧、コメントやリアクション、お誘い、点呼を使って特定の人を狙うこと
- ヘイト:人種、民族、出身国、宗教、性別、性自認、性的指向、障害、年齢などを理由に人を攻撃すること
- 脅迫・暴力:誰かへの危害(自傷を含む)を脅したり、促したり、称賛したりすること
- 性的なコンテンツ:裸や性的な内容は禁止です。未成年者に関わる性的なコンテンツは決して容認されず、関係当局に通報します
- 衝撃的なコンテンツ:暴力的、残虐、ショッキングな写真
- 他人の個人情報:本人の許可なく、住所、学校、勤務先、居場所、写真を投稿すること
- つきまとい・追跡:望まない人を追うためにグループや正確な位置のチェックインを使うこと
- なりすまし・不正利用:他人になりすます、招待を大量に送る、ブロックやブロックリストを回避しようとすること
- 違法行為:違法なことの計画や宣伝にアプリを使うこと
プライバシーを守る
- グループごとに共有する範囲を選べます。
- 正確な位置は家族グループで、チェックイン時に、オンにした場合だけ共有されます。
- 知っていて信頼できる人とだけグループに参加しましょう。
報告とブロック
- 投稿、コメント、ユーザーの … メニューから報告できます。報告は開発者だけに届きます。
- ユーザーをブロックすると、その人の投稿、コメント、点呼への回答が表示されなくなります。
- いつでもグループを抜けられます。
- 誰かが差し迫った危険にある場合は、まず地域の緊急通報先に連絡してください。
違反への対応
状況に応じて、私たちまたはグループのオーナーが、投稿やコメントの削除、メンバーの除外、ブロックリストへの追加(グループ機能が使えなくなります)、必要に応じた違法コンテンツの当局への通報を行うことがあります。重大な違反には予告なく対応することがあります。誤りだと思われる場合は support@byquan.app までご連絡ください。